Conflits d’intérêts Divulgation

Les Autorités canadiennes en valeurs mobilières ont élaboré de nouveaux règlements connus sous le nom de Réformes axées sur le client, qui entreront en vigueur cette année. Le but de ces réformes est de mettre un accent accru et plus normatif sur certaines activités de conformité telles que la production de rapports et la tenue de dossiers.

La première de ces exigences de conformité améliorées, Les conflits d’intérêts, touche toutes les conseillères et tous les conseillers inscrits et prend effet le 30 juin 2021. Vous trouverez ci-dessous la divulgation des conflits d'intérêts de les Investissements Global Maxin inc. (GMII) pour les clients. Cela décrit comment les conflits doivent être évités, identifiés, documentés et résolus.

Chez Investissements Global Maxin inc., nos conseillères et conseillers ont toujours travaillé avec une philosophie axée sur le client d’abord et dans l’intérêt fondamental de ce dernier et, cela ne changera  pas. Si vous avez des questions sur les réformes axées sur le client, parlez-en à votre conseillère ou conseiller.

Conflits d’intérêts

En quoi consiste un conflit d’intérêts?

Un conflit d’intérêts comprend toute circonstance dans laquelle :

  • L'intérêt de la conseillère ou du conseiller (ou du courtier) est divergent ou traiter avec plus d’importance que celui de la cliente ou du client.
  • La conseillère ou le conseiller fait passer ses intérêts avant ceux de ses clientes ou clients sous l’influence d’un incitatif (financier ou non financier).

Il est possible qu’un conflit d’intérêts survienne dans le cadre de nos activités avec nos clientes et clients. Si un tel conflit se présente, nous en aviserons immédiatement la cliente ou le client par écrit et veillerons à ce que le conflit soit réglé dans l’intérêt supérieur de la cliente ou du client. La divulgation de conflit :

  • précise la nature et l’ampleur du conflit d’intérêts;
  • fait état des répercussions et des risques potentiels que peut entraîner ce conflit pour la cliente ou le client;
  • indique la manière dont le conflit a été ou sera réglé.

Les Investissements Global Maxfin inc. doit se conformer aux exigences législatives relatives aux conflits d’intérêts qui surviennent pendant l’exercice des fonctions du courtier de fonds communs de placement. Les Investissements Global Maxfin inc. doit veiller à ce que tout conflit d’intérêts réel ou potentiel soit rapidement divulgué à la cliente ou au client.

Les Investissements Global Maxfin inc. doit traiter un conflit d’intérêts important en évitant ce conflit ou en mettant en place des mesures qui atténuent suffisamment le conflit de manière à ce que l’issue du conflit favorise la cliente ou le client.

Doubles fonctions et activités externes

Une conseillère ou un conseiller Investissements Global Maxfin inc. peut prendre part à des activités externes (rémunérées ou bénévoles), si cela est approuvé par Les Investissements Global Maxfin inc. Si Global Maxfin Investments inc. détermine que cette activité externe présente un conflit pouvant être simplement géré par une divulgation appropriée, la conseillère ou le conseiller Global Maxfin Investments inc. fournira au client une divulgation claire.

Avis de divulgation de double permis

Une conseillère ou un conseiller est parrainé par Les Investissements Global Maxfin inc. pour offrir des fonds communs de placement et d’autres produits de placement. À titre de représentant en assurance-vie autorisé, la conseillère ou le conseiller d’Investissements Global Maxfin Inc peut aussi commercialiser et vendre les produits d’assurance offerts par une compagnie d’assurance-vie. Selon les produits que la cliente ou le client souscrit, la conseillère ou le conseiller travaillera avec une ou plusieurs compagnies. Elle ou il sera rémunéré par les compagnies offrant les produits d’assurance, les fonds communs de placement et les produits de placement que se procure la cliente ou le client. Les Investissements Global Maxfin inc. ne prévoit pas de conflit d’intérêts résultant de la détention par la conseillère ou le conseiller d’un double permis à titre de représentante ou représentant en assurance-vie pour des produits d’assurance et à titre de conseillère ou conseiller en fonds communs de placement pour des produits de placement, comme il est indiqué ci-dessus. Toutes les activités commerciales entreprises par la conseillère ou le conseiller qui ne sont pas expressément désignées comme des activités des Investissements Global Maxfin inc. ne relèvent pas de la responsabilité d’Investissements Global Maxfin inc., et n’assume aucune responsabilité de ces activités.

Activités externes

Au moment d’évaluer les activités externes d’une conseillère ou d’un conseiller aux fins d’approbation, Les Investissements Global Maxfin inc. examine ce qui suit :

  • si la personne dispose de suffisamment de temps pour exercer adéquatement ses activités en fonds communs de placement, notamment demeurer au fait des lois sur les valeurs mobilières et des renseignements sur les produits;
  • si la personne est en mesure de servir adéquatement les clientes et clients;
  • le risque de confusion pour la cliente ou le client;
  • si l’activité commerciale externe présente un risque de conflit d’intérêts pour la personne, et si le conflit devrait être évité ou pourrait être contrôlé adéquatement;
  • si l’activité commerciale externe place la personne en position de pouvoir ou d’influence sur les clientes et clients existants ou potentiels, particulièrement les clientes ou clients qui peuvent être vulnérables;
  • si l’activité commerciale externe procure à la personne un accès à de l’information privilégiée, confidentielle ou d’initié pertinente à ses activités en fonds communs de placement.

Plusieurs activités peuvent être restreintes ou interdites, et il faut tenir compte du fait qu’une activité peut potentiellement placer la conseillère ou le conseiller en position de pouvoir ou d’influence sur les clientes et clients, particulièrement les clientes et clients vulnérables.

Divulgation d’activité externe

Une fois que la conseillère ou le conseiller a reçu l’approbation de Global Maxfin investments inc. d’exercer une activité externe, la conseillère ou le conseiller remettra et fournira une divulgation d'activité externe à la cliente ou au client au moment de la mise à jour CVC/ FDOC, qui contient les informations suivantes :

  • la nature et l’ampleur du conflit d’intérêts;
  • En cas de conflit d'intérêts, l'impact potentiel et le risque pour la cliente ou le client; la manière dont le conflit a été réglé ou sera réglé?

Lorsque l'activité externe concerne le bénévolat , s'il n'y a pas de conflit d'intérêts, la divulgation est inutile.

Cette divulgation (ou toute autre divulgation de conflit d’intérêts) sera remise à la cliente ou au client avant d’ouvrir un compte. Dans les cas où un certain temps s’est écoulé entre la remise de la divulgation de conflit d’intérêts à la cliente ou au client et le moment réel auquel l’activité a lieu, la conseillère ou le conseiller divulguera le conflit relatif à l’opération à la cliente ou au client peu de temps avant de procéder à la transaction.

Rémunération

À titre de cabinet en épargne collective, Les Investissements Global Maxfin inc. est autorisé à recevoir une rémunération financière ou non financière liée à la vente de fonds communs de placement aux investisseurs et investisseurs, comme cela est énoncé dans la Norme canadienne 81-105. Toute la rémunération financière ou non financière doit être versée directement à Les Investissements Global Maxfin inc., et non aux conseillères ou conseillers, employées ou employés, aux administratrices ou administrateurs ou aux dirigeantes ou dirigeants de Les Investissements Global Maxfin inc.

Commission – Frais d’acquisition différés et frais d’acquisition différés réduits

Les Investissements Global Maxfin inc. reçoit un paiement de la part de la société de fonds communs de placement et non de la cliente ou du client lorsque les achats sont faits selon les options de frais d’acquisition différés ou de frais d’acquisition différés réduits. Si la cliente ou le client procède à un rachat dans le délai prescrit, la cliente ou le client se verra imposer des frais de rachat. Les documents de divulgation de la relation avec la cliente ou le client et d’aperçu du fonds fournissent à la cliente ou au client de l’information détaillée sur ces types d’achats avant de procéder à une opération Veuillez noter que, dans le cadre de la réformes axées sur le client, à compter du 1er juin 2022, l'option d'achat FAR sera abandonné dans toutes les juridictions au Canada.

Commission de suivi

Les commissions de suivi versées par les sociétés de fonds communs de placement sont généralement comparables. Les Investissements Global Maxfin inc. ne favorise pas une société particulière par rapport à une autre en fonction des commissions de suivi. Les Investissements Global Maxfin inc. surveillera les activités de vente pour veiller à ce que les conseillères ou conseillers ne favorisent pas un fonds commun de placement qui verse des commissions de suivi plus élevées que d’autres fonds comparables.

Comptes à honoraires

Les frais imposés pour les comptes à honoraires sont limités au maximum et ne dépasseront généralement pas les frais imposés par un modèle de structure de frais intégrés. Les conseillères ou conseillers évaluent aussi continuellement si une entente de rémunération à honoraires est dans l’intérêt supérieur de la cliente ou du client, compte tenu des circonstances et des besoins de la cliente ou du client, de ses objectifs de placement et du niveau d’activité de son compte. Les Investissements Global Maxfin inc. a mis en place des contrôles pour empêcher que des frais soient imposés sur les fonds à Structure de frais intégrées.

Rémunération et convenance des produits

Les recommandations qu’une conseillère ou un conseiller fait à ses clientes et clients doivent être orientées par les intérêts de la cliente ou du client et non ses intérêts. Les conseillères ou conseillers doivent faire passer l’intérêt de la cliente ou du client avant tout lorsqu’elles ou ils recommandent un produit ou un service plutôt qu’un autre. Les conseillères ou conseillers ne doivent pas recommander un produit ou un service parce que ce produit ou service leur rapporte plus qu’un autre produit offert qui convient aux besoins de la cliente ou du client.

Mesures incitatives et articles promotionnels des sociétés de fonds

Les Investissements Global Maxfin inc. doit s’assurer que ses conseillères ou conseillers ne reçoivent pas d’avantages non financiers excessifs de la part de sociétés de fonds qui ont le potentiel de les influencer à agir d’une manière qui n’est pas dans l’intérêt supérieur de leur cliente ou client.

Ces avantages non financiers peuvent comprendre, mais sans s’y limiter :

  • Des voyages, des repas, des boissons, des activités de divertissement, des billets pour un événement sportif, des parties de golf, des invitations à des séminaires ou à des congrès, ou encore tout autre bien ou service pouvant être perçu comme étant avantageux pour sa ou son bénéficiaire. Il est interdit à Les Investissements Global Maxfin inc. de fournir des incitatifs financiers aux conseillères ou conseillers afin de promouvoir la vente d’un fonds commun de placement par rapport à un autre. Les commissions versées directement à Les Investissements Global Maxfin inc. peuvent varier selon la société de fonds; toutefois, les taux des commissions payées aux conseillères ou conseillers seront constants, peu importe le fonds commun de placement individuel vendu. Seul Les Investissements Global Maxfin inc. peut payer la commission à une conseillère ou un conseiller. Une conseillère ou un conseiller ne peut en aucun cas solliciter ou accepter une commission versée directement par une société de fonds.

L’argent comptant, quel que soit le montant, ne doit en aucun cas être accepté ou donné comme cadeau ou faveur.

Les Investissements Global Maxfin inc. assure un suivi annuel des mesures incitatives des sociétés de fonds et exige que celles-ci confirment leurs politiques et limites relatives aux articles promotionnels. L’autorisation de participer à des événements organisés par une société de fonds est subordonnée à la coopération de cette société avec Les Investissements Global Maxfin inc.

Ententes de référencement

Les conseillères ou conseillers doivent déterminer que la recommandation est dans l’intérêt supérieur de la cliente ou du client, et que les avantages que la cliente ou le client reçoit l’emportent sur les autres options. Les commissions pour recommandation versées à Les Investissements Global Maxfin inc. sont divulguées dans le document de divulgation des commissions pour référencement et sont versées à Les Investissements Global Maxfin inc. par l’entité participant à l’entente de référencement. Ces frais sont déduits des frais de gestion imposés par l’entité participante et ne sont pas facturés à la cliente ou au client.

Divulgation d’une entente de référencement

Les conseillères et conseillers de Les Investissements Global Maxfin inc. doivent fournir un document de divulgation aux clientes et clients considérés comme appropriés pour participer à une entente de référencement, et ce, avant de procéder à une opération. Ce document indiquera les noms des parties concernées, les services offerts par chaque partie, les conflits d’intérêts pouvant découler de l’entente de référencement et la méthode de calcul de la commission pour recommandation.

Les conseillères et conseillers seraient considérés comme ayant agi hors des limites de leur inscription si elles ou s’ils :

  • aident une cliente ou un client à remplir les documents d’ouverture de compte pour l’autre entité à laquelle la cliente ou le client est recommandé;
  • fournissent des conseils concernant les produits ou les services que l’autre entité peut fournir; ∙ reçoivent ou consultent de l’information sur le compte de l’autre entité qui détaille les activités commerciales réalisées hors d’Les Investissements Global Maxfin inc., sans le consentement écrit de la cliente ou du client;
  • participent (contribuent ou fournissent des commentaires) à des réunions où les clientes ouclients reçoivent des conseils de placement concernant un compte de l’autre entité; ∙ recommandent des produits particuliers (p. ex., les actions d’une société particulière).

Prêts

Il est interdit aux conseillères et conseillers d’effectuer des opérations financières personnelles avec des clientes et clients. Il est interdit de faire des emprunts ou des prêts aux clientes ou clients pour quelque raison que ce soit.

Dons

Les conseillères ou conseillers n’ont pas le droit d’accepter ou de fournir aux clientes et clients des cadeaux dépassant une certaine valeur. Les activités de divertissement sont autorisées, mais ne doivent pas être de valeur excessive ou déraisonnable. L’argent comptant, quel que soit le montant, ne doit en aucun cas être accepté ou donné comme cadeau ou faveur.

Mandataire, liquidateur et fiduciaire

Une conseillère ou un conseiller ne peut agir comme un mandataire (procuration), une liquidatrice ou  liquidateur ou un fiduciaire pour une cliente ou un client sauf si le client est une personne liée au conseiller, au sens de la Loi de l'impôt sur le revenu (Canada).

Transactions financières ou commerciales avec les clientes ou clients

Les conseillères ou conseillers ne doivent pas avoir de liens personnels financiers ou commerciaux avec un particulier ou une entreprise qui fait affaire avec Les Investissements Global Maxfin inc. Les relations commerciales avec les clientes et clients qui ne sont pas liées avec les produits et les services de Les Investissements Global Maxfin Inc devraient être évitées. Les régimes de placement ou les clubs privés sont interdits. Le fait d’acheter ou de vendre des propriétés ou d’autres biens à une cliente ou un client, ou encore de procéder à de tels achats et ventes avec une cliente ou un client, peut nuire aux rapports commerciaux entre la conseillère ou le conseiller et la cliente ou le client et devrait être évité.

Il est interdit de contribuer au compte d’une cliente ou d’un client ou de payer des ajustements pour les placements d’une cliente ou d’un client sans qu’Les Investissements Global Maxfin inc. n’en soit informé et sans qu’il n’ait donné son approbation.

Autres types de conflits

Les conseillères et conseillers ne sont pas autorisés à établir un programme de prélèvement automatique ou un plan de retrait systématique qui lie un compte de fonds communs de placement en leur nom au compte bancaire d’une cliente ou d’un client. De la même façon, un compte de fonds communs de placement d’une cliente ou d’un client ne doit pas être lié au compte bancaire d’une conseillère ou d’un conseiller.

L’adresse de la cliente ou du client dans les dossiers d’Les Investissements Global Maxfin inc. doit être celle de la cliente ou du client ou toute autre adresse qu’elle ou il peut fournir. Elle ne peut être l’adresse personnelle ou commerciale d’une conseillère ou d’un conseiller.

Sociétés liés et associés

Dans certaines circonstances, Investissements Global Maxfin inc.peut traiter avec vous, ou pour vous, dans des transactions liées à des titres, lorsque l'émetteur de ces titres est liée ou a une relation connexe avec les Investissements Global Maxfin inc. En raison de la propriété commune, Investissements Global Maxfin inc. est liée à la partie suivante :

  • Global Growth Assets Inc. {société affiliée détenue par l'actionnaire ordinaire}. Investissements Global Maxfin inc. propose des fonds (Le fonds Iman de Global) gérés par la partie liée ci-dessus.
  • Global Insurance Solutions Inc. (GISI) {société liée détenue par un actionnaire différent. L'actionnaire de Investissements Global Maxfin inc.est lié à l'actionnaire de GISI}. En tant que représentant agréé en assurance-vie, la conseillère ou le conseiller, Global Maxfin Investments Inc peut également commercialiser et vendre des produits d'assurance par l'intermédiaire de GISI.

En plus des dispositions réglementaires et contractuelles applicables concernant tout arrangement commercial pouvant exister entre Investissements Global Maxfin inc. et les entités ci-dessus, ainsi que les conseillères ou conseillers, les administratrices ou administrateurs, dirigeants et employées ou employés sont soumis à des lignes directrices, des codes de conduite et des obligations réglementaires.

Informations sur Les Investissements Global Maxfin Inc et ses sociétés affiliées

Investissements Global Maxfin inc. est détenue à 100 % par un actionnaire indépendant. Les succursales et sous-succursales de Les Investissements Global Maxfin Inc doivent afficher une signalisation adéquate dans le bureau.

Titres professionnels

Les conseillères ou conseillers ne sont pas autorisés à utiliser des titres professionnels qui sont trompeurs ou qui sont perçus comme une qualification ou une expérience dans des domaines pour lesquels la conseillère ou le conseiller n’a pas reçu de formation adéquate. Une conseillère ou un conseiller inscrit qui a une relation d’interaction avec la cliente ou le client n’est pas autorisé à utiliser un titre de dirigeante ou dirigeant de société, comme présidente ou président ou vice-présidente ou vice-président. Les conseillères ou conseillers qui souhaitent utiliser un titre professionnel sur leur carte professionnelle ou autre papeterie doivent en présenter la demande, accompagnée d’une preuve de compétence et de conformité à Les Investissements Global Maxfin Inc aux fins d’approbation.

Traitement des plaintes

Toutes les plaintes et les préoccupations des clientes et clients (y compris celles soumises par écrit ou verbalement par les clientes ou clients antérieurs ou toute personne agissant pour le compte d’une cliente ou d’un client) doivent être immédiatement renvoyées au service de la conformité aux fins de traitement. Les conseillères ou conseillers ne sont en aucun cas autorisés à offrir une indemnité pour régler une plainte de la part d’une cliente ou d’un client.

Si d’autres conflits d’intérêts surviennent, Les Investissements Global Maxfin Inc déterminera si ces conflits peuvent être gérés dans l’intérêt supérieur de la cliente ou du client. Dans les situations où cela n’est pas possible, l’activité concernée sera interdite.

Mentions légales/Droits de propriété et marques déposées

Avis juridique

Le présent site Web est la propriété de la Corporation REÉÉ Global (la Corporation). Si vous souhaitez avoir accès à ce site ou l’utiliser, vous devez accepter et respecter ces conditions. Si vous n’acceptez pas ces conditions, vous ne devez pas accéder à ce site ni l’utiliser. Les conditions ci-dessous s’appliquent, quel que soit l’usage particulier que font de ce site les utilisateurs du réseau Internet.

Sécurité et confidentialité

En utilisant ce site Web, vous convenez que l’utilisation du site se fera « telle quelle » et entièrement à vos risques. La Corporation REÉÉ Global et ses filiales, ainsi que ses administrateurs, dirigeants, employés et toute autre personne associée à la création du site Web ou de son contenu, ne peuvent être tenus responsables envers quiconque des pertes, dommages ou préjudices découlant directement ou indirectement de l’utilisation du site, y compris, à titre indicatif mais non exhaustif, tout dommage direct, indirect, spécial, à des tiers ou consécutifs. Sans limiter la portée de ce qui précède, la Corporation n’assume aucune responsabilité si vous vous fiez à ce site Web ou à son contenu à votre détriment.

Protection des renseignements personnels

Tout renseignement communiqué à la Corporation REÉÉ Global par l’entremise de ce site Web est utilisé uniquement à des fins commerciales dans le but de répondre à vos besoins en tant que souscripteur.

La Corporation REÉÉ Global peut utiliser un « témoin » (cookie) ou toute autre technologie pour repérer et identifier les utilisateurs du site et améliorer le service aux souscripteurs.

Lois applicables

Application des lois

Les lois de la province de l’Ontario et les lois fédérales applicables régissent l’interprétation, la validité et les effets de cette convention et toute utilisation de ce site Web. Vous acceptez, par la présente, la compétence non exclusive des tribunaux de la province de l’Ontario pour tout litige ou poursuite découlant de la présente convention ou liés à celle-ci, ou à l’utilisation de ce site Web.

Toute poursuite découlant de l’utilisation de ce site Web ou liée à celle-ci doit être examinée exclusivement par les tribunaux canadiens de la province de l’Ontario.

Si une disposition quelconque de la présente convention est jugée illégale, nulle ou non exécutoire pour quelque raison que ce soit, ladite disposition sera réputée distincte des autres conditions et n’aura aucune incidence sur la validité et la force exécutoire des autres dispositions de la convention. Ceci constitue l’intégralité de la convention régissant, notamment, ce site Web, son utilisation et son contenu. Cette convention ne peut être modifiée, sauf par écrit par la Corporation REÉÉ Global.

Utilisation du site

Les renseignements contenus dans ce site Web ne constituent ni des conseils d’ordre juridique, fiscal ou financier ni des conseils en matière d’épargne, de placements ou de comptabilité, et ils ne doivent pas être utilisés à cette fin.

Il est entendu que ce site n’est pas conçu pour remplacer les recherches indépendantes ou les conseils professionnels que vous pouvez obtenir en consultant directement un représentant de la Corporation REÉÉ Global.

La Fondation fiduciaire d’épargne-études Global (FFÉÉG) et les services connexes ne sont offerts que dans les provinces et territoires où la loi en autorise la distribution. Ils ne sont par conséquent pas offerts dans toutes les régions géographiques. La Corporation REÉÉ Global et les services connexes sont assujettis aux conditions de la présente convention.

Avis de non-responsabilité de Global

En utilisant ce site Web, vous convenez que l’utilisation du site se fera « telle quelle » et entièrement à vos risques. La Corporation REÉÉ Global et ses filiales, ainsi que ses administrateurs, dirigeants, employés et toute autre personne associée à la création du site Web ou de son contenu, ne peuvent être tenus responsables envers quiconque des pertes, dommages ou préjudices découlant directement ou indirectement de l’utilisation du site, y compris, à titre indicatif mais non exhaustif, tout dommage direct, indirect, spécial, à des tiers ou consécutifs. Sans limiter la portée de ce qui précède, la Corporation n’assume aucune responsabilité si vous vous fiez à ce site Web ou à son contenu à votre détriment.

En utilisant ce site Web, vous convenez que le rendement passé n’est pas indicatif du rendement futur et que les références au rendement sur le présent site Web ne sont fournies qu’à titre d’indices de référence historiques.

Les prix et les renseignements contenus dans le présent site peuvent faire l’objet de modifications sans préavis.

La Corporation REÉÉ Global ne recommande ni ne garantit de quelque façon que ce soit le contenu de ce site Web, ou de tout autre site Web accessible par un lien figurant dans le présent site. La Corporation se désiste de toutes représentations et garanties, y compris les garanties de qualité marchande et de pertinence relativement à un usage précis. De plus, elle ne déclare ni ne garantit que les renseignements disponibles sur ce site sont exacts, complets ou actualisés.

Liens vers d’autres sites Web

Les liens vers d’autres sites Web ne sont fournis que pour des raisons pratiques. Leur existence ne signifie en aucun cas que la Corporation REÉÉ Global promeut, appuie ou approuve les sites Web ou le contenu de ces sites Web accessibles via les hyperliens, ni qu’elle leur est associée ou qu’elle en est responsable. Les politiques adoptées par les fournisseurs dont les produits et les services sont offerts dans ces sites Web peuvent être différentes de la politique en vigueur à la Corporation REÉÉ Global. La Corporation n’est pas responsable de telles politiques et n’a aucun contrôle sur elles, y compris sur les politiques touchant la protection des renseignements personnels, le retour de marchandises et la sécurité. Il vous incombe d’examiner attentivement ces politiques avant de passer une commande chez de tels fournisseurs.

Autre

Toute commande de produits et services passée à la Corporation REÉÉ Global (la Corporation) par un utilisateur de ce site est assujettie à l’acceptation de la Corporation.

Droits de propriété intellectuelle et marques déposées

Droits de propriété intellectuelle

Le site Web et son contenu sont protégés par les lois en vigueur régissant le droit d’auteur. Toute modification du contenu de ce site constitue une violation des droits de la Corporation REÉÉ Global (la Corporation).

Par conséquent, les textes, graphiques, illustrations et images affichés sur ce site Web demeurent en tout temps, à moins d’une indication contraire dans la présente convention, la propriété de la Corporation REÉÉ Global. Il est strictement interdit de vendre, reproduire, modifier, publier ou distribuer, en tout ou en partie, lesdits textes, illustrations, graphiques et images contenus sans l’autorisation écrite expresse de la Corporation REÉÉ Global.

En outre, il est interdit de citer ou de transmettre un élément quelconque de ce site à un forum de discussion, à des listes de diffusion ou à des babillards électroniques, ou de l’incorporer à un autre site Web et de créer un lien avec ce site Web sans indiquer clairement la source et l’adresse du site Web et sans avoir obtenu au préalable l’autorisation écrite de la Corporation REÉÉ Global, de ses filiales ou de ses sociétés affiliées.

Marques déposées

La plupart des noms, phrases, logos, icônes, graphiques, mots, titres, illustrations graphiques ou autre contenu des pages de ce site Web sont, selon le cas, des marques déposées ou des noms commerciaux, enregistrés ou pas, de la Corporation REÉÉ Global (la Corporation), de ses filiales et de ses succursales et ne constituent qu’une partie de leur propriété intellectuelle.

La plupart des noms, phrases, logos, icônes, graphiques, mots, titres, illustrations graphiques ou autre contenu des pages de ce site Web peuvent constituer des marques déposées ou des noms commerciaux, enregistrés ou pas, propriété de tierces personnes ou d’associés de la Corporation REÉÉ Global, ou peuvent être utilisés sous licence. L’affichage de ces marques déposées ou noms commerciaux sur le présent site Web ne signifie en aucun cas qu’une licence ait été accordée à qui que ce soit. En vertu de la présente, vous n’êtes pas autorisé à utiliser ces marques déposées ou noms commerciaux sans l’autorisation écrite expresse de la Corporation REÉÉ Global, de ses filiales ou de ses sociétés affiliées ou d’un tiers propriétaire de ces marques et noms.

Tout téléchargement ou toute retransmission, reproduction ou modification non autorisés des marques de commerce, noms commerciaux et de tout renseignement contenu dans les pages de ce site Web sont strictement interdits et peuvent constituer une infraction aux lois fédérales ou à d’autres lois pouvant s’appliquer aux marques de commerce et(ou) aux droits d’auteur et sont passibles de poursuites.